一、研究中心简介
西安交通大学语言文化及国际交流研究中心于2017年底获批成立，是西安交通大学中国西部创新港设立的28个研究院之一。秉承西安交通大学“扎根西部、服务国际、世界一流”的办学定位， 践行创新港“国家使命担当、全球科教高地、服务陕西引擎、创新驱动平台、智慧学镇示范”的宏伟目标，中心以外国语言文学一级学科为支撑，围绕国家“一带一路”和“文化走出去”战略，瞄准国际学术前沿，以信息化时代的语言及文化系统为研究对象，坚持走学科交叉、特色化发展的道路，采用多学科交叉的方法探究语言与文化的规律性和多样性，探索基于社会网络的语言与文化交际以及对外交流中出现的诸多问题和应对策略。同时，开展针对“一带一路”沿线国家的区域与国别研究，着力解决复杂语言文化环境下的民心沟通问题，为国家制定相关的外交及语言文化政策提供决策依据。
二、基本情况
语言文化及国际交流研究中心位于中国西部创新港涵英楼五层，建筑面积2100平方米，现有研究人员100余人，其中教授23人，副教授72人。中心以培育新兴学科增长点、占领学术前沿制高点、催生高水平标志性成果为目标，下设了两所、三中心、五平台。
两个研究所：
外国语言文学前沿研究所
国际舆情与文化安全战略研究所
三个中心：
外国语言研究中心
翻译硕士（MTI)教育中心
研究生英语教学中心
五个研究平台：
中国外文局-西安交通大学“一带一路”研究中心
中国非洲研究院-西安交通大学非洲研究中心
校企合作基地/医学外语研究中心
口笔译实训平台
智慧教育平台
三、研究领域
1.语言的认知神经机制研究；
2.跨学科的翻译文本及翻译过程研究；
3.跨学科的语言能力发展研究；
4.世界文学及比较文学研究；
5.跨文化传播与国家形象建设研究；
6.社会文化情报与舆情研究；
四、人才队伍
James P. Lantolf，博士，讲座教授，美国宾夕法尼亚州立大学终身教授，把社会文化理论引入二语习得领域，促使二语习得研究产生“社会文化转向”。
张军，博士，讲座教授，新西兰奥克兰大学教授、博士生导师，研究方向为英语二语发展、学术英语写作。
王闯，博士，讲座教授，澳门大学教育学院院长、杰出教授，研究方向为英语学习者的自我效能。
谭兴，博士，讲座教授，美国南佛罗里达大学终身教授，研究方向为语言发展、社会情感发展、儿童和青年的学业表现。
任伟，博士，讲座教授，北京航空航天大学教授，研究方向为应用语言学、语用学。
蔡振光，博士，讲座教授，香港中文大学副教授，研究方向为语言产生的认知机制、英汉双语句法表征模式、时空感知及其交互关系等。
蒋跃，西安交通大学外国语学院教授，博士生导师，研究方向为语料库翻译学、计量语言学、文本数据挖掘、翻译风格与译者风格、人机翻译对比。
马晓梅，教授，博士生导师，研究方向为语言测评与技术、语言教学、学习策略、学习风格等。
杨瑞英，博士，西安交通大学外国语学院教授，博士生导师，研究方向为语篇/体裁分析、学术英语教学研究、语料库语言学。
霍士富，博士，西安交通大学外国语学院教授、博士生导师，研究方向为日本94年诺贝尔获得者大江健三郎，村上春树和安部公房等，世界文学与比较文学等。
陈向京，西安交通大学外国语学院教授，西安交通大学教学名师，陕西省省级教学团队负责人，主要研究领域为翻译研究、教学法。
郭继荣，博士，西安交通大学外国语学院教授、博士生导师，研究方向为跨文化交际、国别与区域研究、舆情分析、社会语言学及语言哲学等。
金中，博士，西安交通大学外国语学院教授、博士生导师，研究方向为日本古典诗歌、日本近现代诗歌、日语文言语法、中国当代诗词、中日比较文学、日本诗歌翻译。
张长安，博士，西安交通大学外国语学院教授，博士生导师，研究方向为文化语言学、翻译理论与实践、国际关系等。
田鹏，博士，西安交通大学外国语学院教授，研究方向为中欧文化对比研究、语言政策、社会语言学。
王敏，博士，西安交通大学外国语学院教授，博士生导师，研究方向为复杂理论视域下的语言习得研究、续理论、第二语言结构启动、基于语料库的学术英语写作研究等。
王宏俐，博士，西安交通大学外国语学院教授、博士生导师，研究方向为语料库语言学、篇章语言学、国际舆情分析、国家对外传播和形象建设、英语教学研究等。
田美，博士，西安交通大学外国语学院教授，研究方向为留学生与移民群体语言与文化认同、跨文化视阈下英语学术论文写作与国际期刊发表、质性研究方法等。
张文丽，博士，西安交通大学外国语学院教授，研究方向为为日语教育研究，近年来专注网络外语学习和移动外语学习资源的构建以及学习分析。
程冰，博士，西安交通大学外国语学院教授，研究方向为英语语音、认知神经语言学、语言学习风格与学习策略。
庞加光，博士，西安交通大学外国语学院教授，研究方向为认知语言学、理论语言学。当前研究兴趣包括汉语论元结构、虚词和词类研究等。
桑仲刚，博士，西安交通大学外国语学院教授，博士生研究生导师，研究方向为翻译学、语用学、叙事学。
王华，博士，西安交通大学外国语学院教授，研究方向为国别与区域研究、国际政治与经济、跨文化传播。
曹红荃，博士，西安交通大学外国语学院教授，研究领域为语料库语言学、中日对比语言学。
孟亚茹，博士，西安交通大学外国语学院教授、博士生导师，研究方向为外语教学与技术，外语测试与诊断，社会文化理论。
五、科研成果
近年来，语言文化及国际交流研究中心已获得以“国家重点研发计划”、“国家自然科学基金”、“国家社会科学基金”为代表的国家级项目16项，出版专著、译著、教材及专业词典200余部，在国际知名期刊及CSSCI核心期刊源上发表论文150余篇，获批国家及省部采纳的决策建言5篇。
六、展望
1.短期目标2020年
初步形成一支以领军学者为带头人，中青年学术骨干为主体的专职科研队伍；1个研究所的科研水平接近世界先进，1个研究所达到国内一流。研究院整体达到外国语言文学学科B档水平。
2.中期目标2025年
研究院在人才培养、学术影响力、高水平师资、国际化等方面有显著提升，整体达到外国语言文学学科B+档水平。
3.长期目标2035年
研究院拥有一批具有国际知名度的学者和专家，建成具有交大特色的语言文化研究体系，整体达到外国语言文学A档水平，进入国内一流。
七、合作方式
联系人：张颖
联系电话：82668539
E-mail：angela.zhang@xjtu.edu.cn
（中国西部创新港涵英楼）
（语言文化及国际交流研究中心大厅）
（翻译实训平台）
（中国非洲研究院-西安交通大学非洲研究中心）
（中国外文局-西安交通大学“一带一路”研究中心）
（校企合作基地/医学外语研究中心）
（语言文化及国际交流研究中心图书资料室/不言书屋）
